Norbert Gastell

From Disney•Pixar CARS Wiki
Jump to navigation Jump to search
Norbert Gastell
Full name Emilio Norberto Gastel


Birthday October 14, 1929
Died November 26, 2015
Occupation Voice actor



Norbert Gastell (born October 14, 1929 in Buenos Aires; died November 26, 2015 in Ramersdorf-Perlach) was an Argentinian-born, German voice actor. He was well-known for voicing Homer Simpsons in the German dub of The Simpsons.

Roles in German version

External links

Navigation

[Edit]
Cars (2006)
Characters Major characters Lightning McQueen • Doc Hudson • Sally • Mater • Sheriff • Luigi • Guido • Fillmore • Sarge • Ramone • Flo • Lizzie • Red • Stanley • Tractors • Frank • The King • Chick Hicks • Mack
Supporting characters Rusty Rust-eze • Dusty Rust-eze • Tex Dinoco • Fred • Mia and Tia • Lynda Weathers • Harv • Snot Rod • Boost • DJ • Wingo • Not Chuck • Dexter Hoover • Bessie • Jerry Recycled Batteries • Albert Hinkey • Vroomaroundus Bugus • Barney Stormin • Al Oft • Marco • Stu Bop the Jet • Mini • Van • Kori Turbowitz • Bob Cutlass • Darrell Cartrip • Brian Park Motors • Jay Limo • Sven • Chuck Manifold • Ferrari F430 • Antonio Veloce Eccellente • Costanzo Della Corsa • Mario Andretti
Piston Cup racers Winford Bradford Rutherford • Sage VanDerSpin • Claude Scruggs • Greg Candyman • Murray Clutchburn • Ryan Shields • Lee Revkins • Todd Marcus • Billy Oilchanger • Chuck Armstrong • Crusty Rotor • Rusty Cornfuel • Aiken Axler • Ernie Gearson • Kevin Racingtire • Floyd Mulvihill • Davey Apex • Slider Petrolski • Brush Curber • Ralph Carlow • Dirkson D'Agostino • Manny Flywheel • Haul Inngas • Misti Motorkrass • Eugene Carbureski • James Cleanair • Ruby "Easy" Oaks • Kevin Shiftright • Darren Leadfoot • Mac iCar • Ponchy Wipeout • Johnny Blamer • Dale Earnhardt Jr.
Piston Cup pit crew Rotor Turbosky • Gray • Dinoco Crew Chief • Luke Pettlework • Dinoco Girls • Chief Chick • Chick Hicks' Hauler • Wide Chick Pitty • Bruiser Bukowski • Trunk Fresh Crew Chief • Trunk Fresh Hauler • Trunk Fresh Pitty • Nitroade Hauler • Nitroade Pitty • Spare Mint Crew Chief • Leak Less Hauler • Stacy • Mood Springs Pitty • Rev-N-Go Pitty • N2O Cola Pitty • Chief No Stall • No Stall Hauler • Chief RPM • Petrol Pulaski • RPM Hauler • Octane Gain Hauler • Octane Gain Pitty • Jerry Drivechain • Shiny Wax Crew Chief • Shiny Wax Hauler • Easy Idle Pitty • Easy Idle Pitty • Vitoline Pitty • No Stall Pitty • Leak Less Crew Chief • Shiny Wax Pitty • Spare Mint Pitty • Mood Springs Hauler • Ben Doordan • Ponchy Wipeout's Pitty • Bumper Save Hauler • Vinyl Toupee Hauler • Sidewall Shine Hauler • Shifty Drug Hauler • View Zeen Hauler • Vitoline Hauler • Gasprin Hauler • Easy Idle Hauler • N2O Cola Hauler • Retread Hauler • Fiber Fuel Hauler • Tow Cap Hauler • Tank Coat Hauler • CB • Dan Haulin' • Dale Roofolo
Other characters Charlie Checker • Race Official Tom • Tow • Marco Axelbender • Richard Clayton Kensington • Axle Accelerator • Marlon "Clutches" McKay • Bernie Banks • Artie • Brian Fee Clamp • Chuck "Choke" Cables • Nelson Blindspot • Dan Sclarkenberg • Kim Carllins • Bert • Matti • Andrea • Houser Boon • Cora Copper • Ron Hover • Kathy Copter • Tim Rimmer • Skip Ricter • Chuki • Dash Boardman • Studs McGirdle • Hooman • Oliver Lightload • Gil • Chet Boxkaar • Ben Crankleshaft • Paul Valdez • Timothy Timezone • Mildred Bylane • Jonas Revera • Edwin Kranks • Dustin Mellows • Greta • Hank "Halloween" Murphy • Valerie Veate • Nicky B. • Marilyn • Nick Stickers • Derek "Decals" Dobbs • Percy Hanbrakes • Milton Calypeer • Miles "Meattruck" Malone • The Convoy Brothers • Milo • Johnny and Jamie • Wilmar Flattz • Barry Diesel • Brad Winmiler • Darla Vanderson • Polly Puddlejumper • J. Low Lee • Trev Diesel • Bud • R.M. • Larry • Elvis • Vern • Benny Brakedrum • Coriander Widetrack • Brake Boyd • M.A. Brake Drumm • Syd VanDerKamper • Marty Brakeburst • Matthew "True Blue" McCrew • Kit Revster • Donna Pits • Jonathan Wrenchworths • Andy Vaporlock • Michael Sparkber • J. Shoesteer • Japeth • Craig Fäster • Swift Alternetter • Bennie Caliper • Timothy Twostroke • Todd • Bertha Butterswagon • Clayton Gentlebreeze • Duff Wrecks • The Autobahn Society • AlphaNumeros • Hamm • Buzz Light Car • Woody • Flik • P.T. Flea • P.T. Flea's Circus Troupe • Sulley • Mike Wazowski • Yeti • Leroy Traffik • Murphy • Frank Pinkerton • Charlie Cargo • T.J. • Patty • Jay W. • Christina Wheeland • Christina Carcia • Van Scanlane • Derek Wheeliams • Sara Wheelson • Keith Kone
Development The Yellow Car • American Car • Deleted scenes
Tie-in material Reference guides The Essential Guide • The Art of Cars • The Race Is On!
Activity books Look and Find: Disney's Cars • Join the Pit Crew • Welcome to Radiator Springs • Reusable Sticker Book • Movie Theater Book • Get Into Gear • Start Your Engines! • Out for a Spin • Ultimate Sticker Book
Adaptations Driving Buddies • Thunder and Lightning • Cars (A Little Golden Book) • Cars: A Read-Aloud Board Book • Jr. Cine-Manga
Video games Cars: The Videogame • Radiator Springs Adventures
Misc. Cars (Soundtrack) • Mater and the Ghostlight • Car Finder Game • Mater and Lightning Boundin' • 2006 DVD
[Edit]
Cars Toons
Episodes Rescue Squad Mater • Mater the Greater • El Materdor • Tokyo Mater • Unidentified Flying Mater • Monster Truck Mater • Heavy Metal Mater • Moon Mater • Mater Private Eye • Air Mater • Time Travel Mater • Hiccups • Bugged • Spinning • The Radiator Springs 500½ • To Protect and Serve
Characters Lightning McQueen • Mater • Mia and Tia • Nurse Kori • Nurse GTO • Rescue Squad Ambulance • Rescue Squad Trooper • Rescue Squad Choppers • Orderly Pitties • Red • Flo • Sarge • Fillmore • Al Oft • Jay W. • Lug and Nutty • Buck the Tooth Vendor • Props McGee • Chuy • Bulldozers • Padre • Guido • Sheriff • Boost • DJ • Wingo • Kabuto • Ito-San • Teki and Paki • Kabuto Ninja • Patokaa • City-San Crane • Yokoza • Cho • Kaa Reesu • Kyandee • Manji • Tansou • Bye Bye Kar • Tabinu • Yojimbo • Mike Wazowski • Sulley • Chuki • Suki • Harumi • Luigi • Mator • Corporal Kim • Captain Munier • Andy Gearsdale • Tractors • Mama Ship • Dr. Abschlepp Wagen • Rocky & Eddie • Drummer Pitty • Dex • Rodney the Rocker • Flo • Ramone • Vroomaroundus Bugus • I-Screamer • Captain Collision • Dr. Feel Bad • Rastacarian • Paddy O'Concrete • Dr. Frankenwagon • Dr. Frankenwagon's Monster • Referee Pitty • Tormentor's Biggest Fan • Impala XIII • Roger • Big D • Claude • Stinky • Carmen • Clyde • Skipper Riley • Sparky • Falcon Hawks • Judge Davis • Propwash Junction Biplane • Lizzie • Stanley • Sally • Van • Mini • Sandy Dunes • Blue Grit • Idle Threat • Shifty Sidewinder
Voice cast Keith Ferguson • Larry the Cable Guy • Lloyd Sherr • Mach Tony Kobayashi • Robert Ito • Lori Alan • Jess Harnell • Karen Huie • Julia Kato • Elissa Knight • Sonoko Konishi • Henry Lee • Danny Mann • Mickie McGowan • Bob Peterson • Jack Angel • George Carlin • Lindsey Collins • John Cygan • Paul Eiding • Laraine Newman • Steve Purcell • Jan Rabson • Michael Wallis • Tony Shalhoub • Guido Quaroni • Bob Scott • Torbin Xan Bullock • Josh Cooley • Angus MacLane • Carol Bach-y-Rita • Jonathan Adams • Stacy Keach • Bob Bergen • Katherine Helmond • John Michael Higgins • Jenifer Lewis • Paul Dooley • Bonnie Hunt • Jerome Ranft • Josh Cooley • Cheech Marin • Owen Wilson
Crew John Lasseter • Rob Gibbs • Bobby Podesta • Scott Morse • Bobby Rubio • Justin Wright • Valerie LaPointe • Victor Navone • Matthew Luhn • Kevin O'Brien • Derek Thompson • Daniel Chong • Jim Capobianco • Jeremy Lasky • Mary Alice Drumm • Nicole Paradis Grindle
[Edit]
Cars 2
Characters Major characters Mater • Lightning McQueen • Finn McMissile • Holley Shiftwell • Francesco Bernoulli • Miles Axlerod • Professor Zündapp • Grem • Acer • Luigi • Guido • Fillmore • Sarge
Supporting characters Sally • Ramone • Flo • Sheriff • Red • Jeff Gorvette • Lewis Hamilton • Darrell Cartrip • Brent Mustangburger • David Hobbscap • Rod "Torque" Redline • Siddeley • Tomber • Uncle Topolino • Mama Topolino • J. Curby Gremlin • Tubbs Pacer • Vladimir Trunkov • Victor Hugo • Ivan
World Grand Prix racers and pit crew Max Schnell • Miguel Camino • Raoul ÇaRoule • Shu Todoroki • Carla Veloso • Nigel Gearsley • Rip Clutchgoneski • Vitaly Petrov • Frosty Winterbumper • Long Ge • Memo Rojas Jr. • Flash Nilsson • Fernando Alonso • Giuseppe Motorosi • Alex Machino • Bruce Boxmann • Lewis Hamilton's Pitty • Otto Bonn • Max Schnell's Pitty • Petro Cartalina • Honk Cho • Bruno Motoreau • E. Manual Maniez • Mach Matsuo • Kik • Cruz Besouro • Adam Parke • Austin Littleton • Nick Pit-Tire • Terrell Geartry • John Lassetire • Turbo Bullock
Lemons and henchmen Stefan Gremsky • Towga Gremlin • Don Crumlin • Tyler Gremlin • Petey Pacer • Jerome Ramped • Fred Pacer • Petrov Trunkov • Tolga Trunkov • Alexander Hugo • Tony Trihull • Ian Steploadski • Muggsy Liftsome • Karl Haulzemoff • Marcelo and Marco • Professor Z's Helicopter
Other characters Leland Turbo • Crabby • Otis • Mack • Lizzie • Stanley • Galloping Geargrinder • Colossus XXL • Revney Grillante • Colin Bohrev • Todd • Mel Dorado • Jessica Giampetrol • Nate Stanchion • Lee Racé • Nat McLugnut & Michael Honksel • Everett • Hiroaki • Takeshi • Yukio • Globie • Chuki • Bob Pulley • Jesse Haullander • Taia Decotura • Haiki • Vic Vanley • Cartney Brakin • Kingpin Nobunaga • Pinion Tanaka • Kimura Kaizo • Okuni, Shigeko, & Tamiko • Terry Gong • Kabuto • Yokoza • Suki • Harumi • Chisaki • Ichigo • Zen Master • Kevin O'Braken • Mike Fuse • Edamame Tsashimi and Daisu Tsashimi • Tokyo Party Staff • Amera Revzk • Kevin O'Braken • Sajan Karia (cameraman) • Nick Cartone • Erik Laneley • Carateka • Trent Crow-Tow • Becky Wheelin • Officer Murakarmi • Alex Vandel • Bindo • Sajan Karia (Audi) • Ruka • Mei and Satsuki • Ucchi • Krate Rainson-Wash • Daniella Muffler & Shelley Shift • Emmanuel • John • Nancy • Henri Motisse • Geartrude • Lubewig • Louis LaRue • Justin Partson • Alexis Wheelson • Celine Dephare • Jason Hubkap • Stephenson • Mama Bernoulli • Erik Laneley • Carlo Maserati • Sal Machiani • Fabrizio • Franca and Francesca • Uncle Topolino's Band • Father Burke • Cardinal Antonio and Cardinal Angelo • Pope Pinion IV • The Popemobile • Alex Carvill • Alfredo • Towin' Eoin • Mary Esgocar • Magen Carrar • Shawn Krash • Jonathan Shiftko • Ape • Jake Martini • Trike Feldman • Alberto • Cartney Carsper • Ronnie Del Cooper • Denise Beam • Clutch Foster • Kimberly Rims • Carinne Cavvy • Arik Wheelie • Kathy Ringmanifold • Seth Freewheel • Al Oft • The Queen • Prince Wheeliam • Topper Deckington III • Chauncy Fares • Brian Fuel • M. Fenderickson • Paul Oilkley • Brett Warnewagen • Corporal Josh Coolant • Andy Gearsdale • Mark Wheelsen • Siren Carbarini • Doug Speedcheck • Scott Spark • Mike Lorengine • Gearett Taylor • Maurice Wheelks • Victor Paveone • Jumpstart J. Ward • Manny Roadriguez • Scott Motorse • Sgt. Highgear • Sir Harley Gassup • Mini • Van • Tom Tach • Frank Clutchenson • Alloy Hemberger • Mia and Tia
Cast and Crew Cast Larry the Cable Guy • Owen Wilson • Michael Caine • Emily Mortimer • Eddie Izzard • John Turturro • Brent Musburger • Joe Mantegna • Thomas Kretschmann • Peter Jacobson • Bonnie Hunt • Darrell Waltrip • Franco Nero • David Hobbs • Patrick Walker • Tony Shalhoub • Jeff Garlin • Michel Michelis • Jason Isaacs • Lloyd Sherr • Bruce Campbell • Teresa Gallagher • Jenifer Lewis • Stanley Townsend • Velibor Topić • Sig Hansen • Guido Quaroni • Vanessa Redgrave • Brad Lewis • Cheech Marin • Jeff Gordon • Lewis Hamilton • Paul Dooley • Edie McClurg • Richard Kind • Katherine Helmond • John Ratzenberger • Michael Wallis
Crew John Lasseter • Brad Lewis • Denise Ream • Mark Nielsen • Dan Fogelman • Ben Queen • Michael Giacchino • Nathan Stanton • Stephen Schaffer • Harley Jessup • Apurva Shah • Jake Martin • Shawn Krause • Dave Mullins • Sharon Calahan • Jeremy Lasky • John Halstead • Sajan Skaria • Robert Moyer • Gary Bruins • Michael Fu • Jay Shuster • Nat McLaughlin • Bert Berry • Arik Ehle • Michael Lorenzen • Bena Currin • Alexander Kolliopoulos • Tom Myers • Kevin Reher • Natalie Lyon • William Reusch • Patrick Lin • Kim Collins • Heather Feng-Yanu • Chris Montan • Tom MacDougall • Paul Cichocki
Songs You Might Think • Collision of Worlds • Mon Cœur Fait Vroum • Nobody's Fool • Polyrhythm
[Edit]
Cars 2: The Video Game
Playable characters Lightning McQueen • Mater • Finn McMissile • Holley Shiftwell • Francesco Bernoulli • Raoul ÇaRoule • Carla Veloso • Jeff Gorvette • Nigel Gearsley • Shu Todoroki • Miguel Camino • Max Schnell • Fillmore • Sarge • Luigi • Guido • Professor Z • Grem • Acer • Tomber • Miles Axlerod • Chuki • Daisu Tsashimi • The Queen • Flo • Sheriff • Ramone • Chick Hicks • Wingo • Snot Rod • Boost • DJ • Uncle Topolino • Victor Hugo
Non-playable characters Larry • R.M. • Stanley • Frank • Tractors • Patokaa • Siddeley • Tyler Gremlin • Don Crumlin • Petey Pacer • Tony Trihull • Ian Steploadski • Professor Z's Helicopter • Explosive Trucks • Ucchi • Security Guards • Topper Deckington III • RSN Racer • WGP Racer
C.H.R.O.M.E. Missions Unwelcome Aboard • In Plane Sight • Fast Friends • Airport Invasion • There's No Place Like Chrome • Oil Rig Showdown • Hit the Road • World Grand Prix • Runway Invasion • Porto Corsa Invasion • Objects in Mirror • Airport Showdown • Burning the Midnight Oil • Coastal Invasion • Runway Runaway • Harbor Hassle • Power Surge • London Showdown • Foe Interior • Hit or McMissile • Unfriendly Competition • Air Power • Rush Delivery • Italy Showdown • Tokyo Invasion • Save the Queen • Sour Lemons • Lightning the Mood • Home Security • Tokyo Showdown
Techniques Drift • Boost • Jump • Side-bash • Tilt
Further info Beta elements • Staff
Retrieved from "https://dpcarswiki.com/index.php?title=Norbert_Gastell&oldid=458944"