List of Indonesian translations

This is a list of voice actors in the Indonesian version of the Cars franchise.

Cars

• Triyuh Hendra - Lightning McQueen, Al Oft
• Jamaludin - Doc Hudson
• Musripah - Sally
• Ojay S. Surianata - Mater, Sven
• Bentara Roni - Ramone
• Arief Yanuar - Luigi, Dusty Rust-eze, Roger Wheeler
• Danilo De Girolamo - Guido
• Dewi Kamra Indah Jaya - Flo, Lynda Weathers
• Awang Hermawan - Sarge
• Dadang Hidayat - Sheriff
• Papa Indro - Fillmore
• Miftahul Jannah - Lizzie
• Jamalulail - Mack, Chick Hicks, Hamm, Yeti, P.T. Flea
• Luis Daniel Ramírez - Red
• Turie Sandos - The King
• Richard M.R.Toelle - Bob Cutlass, Buzz Light Car
• Budi Brew:
  • Darrell Cartrip
  • Jerry Recycled Batteries
  • Marco Axelbender
  • Radio DJ
  • White SUV Cameraman
  • Boost
  • Derek "Decals" Dobbs
  • Skip Ricter
  • Doug R.M.
• Lis Kurniasih:
  • Mini
  • Kori Turbowitz
  • Mia and Tia
  • Andrea
  • Kathy Copter
• Sumardi:
  • Not Chuck
  • Chief Chick
  • T.J.
  • Artie
  • Hooman
  • Rusty Rust-eze
  • Woody
  • Mike
  • Flik
  • Wide Chick Pitty
  • News Reporter #3
  • Brian Park Motors
  • Fred
  • Larry
• Kamal Nasuti - Dale Earnhardt Jr.
• Eko Afianto - Wingo
• Hikari Yono - Chuki

Cars Toons

• Ojay S. Surianata - Mater
• Triyuh Hendra - Lightning McQueen
• Miftahul Jannah - Lizzie, Carmen
• Dadan Sundana - Big D, Kabuto, Dex, Roger, Captain Collision
• Papa Indro - Fillmore, Ito-San, Referee Pitty
• Tuty Pinkan - Mia
• Lis Kurniasih - Tia
• Hardi Dian Anto - Paddy O'Concrete, Rastacarian

Cars 2

• Ojay S. Surianata - Mater
• Triyuh Hendra - Lightning McQueen
• Arief Yanuar - Francesco Bernoulli, Luigi
• Kamal Nasuti:
  • Miles Axlerod
  • Ramone
  • Uncle Topolino
  • Alexander Hugo
  • John Lassetire
  • Lewis Hamilton
• Musripah Ipe Agha - Sally, Lizzie, The Queen, Mama Topolino
• Dadan Sundana:
  • Guido
  • Grem
  • Brent Mustangburger
  • Sarge
  • J. Curby Gremlin
  • Leland Turbo
  • Prince Wheeliam
  • Bomb
  • Blue Gremlin
  • Jeff Gorvette
• Tuty Pinkan - Flo, Mater's Computer, Mini, Chuki
• Papa Indro:
  • Fillmore
  • Acer
  • David Hobbscap
  • Tomber
  • Corporal Josh Coolant
• Dewansyach Nasution:
  • Rod Redline
  • Darrell Cartrip
  • Sheriff
  • Otis
  • Vladimir Trunkov
  • Van
  • Tony Trihull
  • Sir Harley Gassup
  • Ivan
  • Mack

Planes

• Eko Afianto - Dusty Crophopper
• Muhammad Guritno - Skipper Riley
• Kamal Nasuti - Sparky
• Dewansyach Nasution - Chug
• Sani Oktania - Dottie
• Muchus - Bulldog
• Frenddy Pangkey - Ripslinger
• Esty Rohmiati - Ishani
• Musripah Ipeh Agha - Rochelle
• Jumali Jindra - Franz
• Adith Siddiq Permana - Ned
• Tato Abi - Echo
• Mohammad Romli - Brent Mustangburger
• Iwan Dahlan - Bravo
• Muhammad Nur - Roper
• Harry Akik - Harland

Planes: Fire & Rescue

• Eko Afianto - Dusty Crophopper
• Hermano Suryadi - Blade Ranger
• Lis Kurniasih - Lil' Dipper
• Agus Tunggono - Maru
• Fitra Hartono - Cad Spinner
• Arya Samaji - Mayday
• Muchus - Windlifter
• Dewansyach Nasution - Chug
• Sani Oktania - Dottie
• Muhammad Guritno - Skipper Riley
• Kamal Nasuti - Sparky
• Sofia Farida - Dynamite
• Hanimah - Winnie
• Bambang Riyanto - Harvey
• Mohammad Romli - Brent Mustangburger, Drip
• Esty Rohmiati - Patch
• Arief Lintau - Cabbie
• Tato Abi - Secretary of the Interior, Brody
• Azhary Kulon - André
• Budi Santoso - Ryker
• Tizar Sponsen - Nick Lopez
• Muhammad Abud - Pulaski

Cars 3

• Triyuh Hendra - Lightning McQueen
• Tuty Pinkan - Cruz Ramirez, Flo
• Boy Mahyuzar - Smokey, Sheriff
• Muhammad Nur - Sterling, Faregame
• Ojay S. Surianata - Mater, Roscoe, 50s Race Announcer, Ryan "Inside" Laney
• Pramadya Maulana - Jackson Storm
• Arief Yanuar - Dusty Rust-eze, Luigi
• Musripah Ipe Agha - Sally, Sweet Tea
• Miftahul Jannah - Miss Fritter, Lizzie, Simulator, Louise Nash, Shannon Spokes, Biz Torqsen
• Esty Rohmiati - Natalie Certain, Millie, Maddy McGear
• Papa Indro - Darrell Cartrip, Fillmore, Junior Moon, Danny Swervez, Thunder Hollow Announcer
• Fitra Hartono - Bob Cutlass, River Scott, Kurt
• Rahmad Ilmanto - Chick Hicks, Rusty Rust-eze, Thunder Hollow RV
• Hardi Dian Anto - Guido, Jeff Gorvette, Mike Joyride, Brick Yardley, Gabriel
• Jamalulail - Mack
• Kamal Nasuti - Hamilton, Bubba Wheelhouse, Grandstand Car, Copper Canyon Announcer, Superfly, Ronald
• Dadan Sundana - Ray Reverham, Ramone, Tex Dinoco, Aiden
• Awang Hermawan - Sarge

Cars on the Road

• Triyuh Hendra - Lightning McQueen
• Ojay S. Surianata - Mater
• Agathon Hafi - Fillmore, Guido, Randy, Cap'n Long Leggy, Mateo
• Arief Yanuar - Luigi
• Musripah - Sally
• Cyinthia Ayu Meilani - Laura, Jessica Carvill
• Mirna Haryati - Flo, Griswold
• Hanimah:
  • Cruz Ramirez
  • Kay Pillar-Durev
  • Jonathan Gearson
  • Chieftess
  • Dinosaur Documentary
• Lis Kurniasih:
  • Mato
  • Speed Demon
  • Bella Cadavre
  • Margaret Motorray
  • Mae Pillar-Durev
  • Receptionist
• Irfan Setiawan - Justice Stern
• Nurul Ulfah - Ivy
• Dimas Setiaji:
  • Ramone
  • Noriyuki
  • Lance the Writer
  • Crew Pitty
  • Carwash Pitty
• Hardi Dian Anto - Jeremy
• Biantoro - Barney Cones, Clutch Humboldt

Additional voices:

• Byas Maulana Diputra
• Hardi Dian Anto

Theme song performer:

• Rahmad Ilmanto

Trust Yer' Old Pal, Mater

• Triyuh Hendra - Lightning McQueen
• Ojay S. Surianata - Mater
• Denis Setiano - Ramone
• Byas Maulana Diputra - H.J. Hollis
• Novie Burhan - Robyn Rhode
• Nanang Niskala - Moe Torren