List of Greek translations
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of voice actors in the Greek version of the Cars franchise.
Αυτοκίνητα
- Sakis Rouvas - Lightning McQueen
- Giánnis Vóglis - Doc Hudson
- Vícky Kagía - Sally
- Pávlos Kontogiannídis - Mater
- Giánnis Matarágas - Ramone
- Dimítris Menoúnos - Luigi
- Danilo De Girolamo - Guido
- Vína Papadopoúlou - Flo
- Giánnis Bostantzóglou - Sarge
- Pávlos Haïkális - Sheriff
- Giánnis Stefópoulos - Fillmore
- Sofía Hánou - Lizzie
- Tásos Kostís - Mack, Sulley
- Luis Daniel Ramírez - Red
- Giórgos Petróhilos - Chick Hicks
- Cháris Grigorópoulos - The King
- Giórgios Liántos - Harv, Buzz Light Car
- Andréa Palobaríni - Bob Cutlass
- Akíndynos Gkíkas - Darrell Cartrip
- Chrístos Syriótis - Van, Boost, Woody, Mike
- Eftychía Livaníou - Mini
- Ntínos Soútis - Tex Dinoco
- Tilémahos Kreváikas - Rusty Rust-eze
- Álkis Zervos - Dusty Rust-eze
- María Plakídi - Lynda Weathers
- Dimítris Spáthis - Fred, Jerry Recycled Batteries, Not Chuck, DJ
- Dimítris Kótsaris - Dale Earnhardt Jr., Snot Rod
- Argýris Kandílis - Ferrari F430
- Andréas Rígas - Mario Andretti, Wingo
- Maria Zervou - Kori Turbowitz
- Katerína Gírgis - Mia and Tia
Additional voices:
- Stávros Mavrídis
Ο Μπάρμπας και το Φως-Φάντασμα
- Pavlos Kontogiannidis - Mater
- Sakis Rouvas - Lightning McQueen
- Pávlos Haïkális - Sheriff
- Elpiníki Zervoú - Sally
- Giánnis Vóglis - Doc Hudson
- Giánnis Matarágas - Ramone
- Sofía Hánou - Lizzie
- Vína Papadopoúlou - Flo
Ενα Καρτουν Απο Τα Αυτοκινητα
- Pavlos Kontogiannidis - Mater
- Petros Spyropoulos - Lightning McQueen
- Giannis Stefopoulos - Fillmore
- Dimitris Menounos - Luigi
- Argyris Kandylis - Guido
- Giannis Stefopoulos/Dimitris Kontogiannis - Sheriff
- Maria Plakidi - Sally, Lizzie
- Giannis Mataragas - Ramone
- Alexandros Louziotis - Sarge
- Vina Papadopoulou - Flo
- Hara Zissimatou/Katerina Girgis - Mia and Tia
Αυτοκίνητα 2
- Pavlos Kontogiannidis - Mater
- Sakis Rouvas - Lightning McQueen
- Ntinos Soutis - Finn McMissile
- Katerina Girgis - Holley Shiftwell, Mia and Tia
- Andreas Evaggelatos - Miles Axlerod
- Christos Thanos - Francesco Bernoulli
- Nikos Papadopoulos - Brent Mustangburger
- Alkis Zervos - Grem, J. Curby Gremlin
- Dimitris Dimopoulos - Professor Z
- Giannis Margaritis - Acer
- Vicky Kagia - Sally
- Akindynos Gkikas - Darrell Cartrip, Sheriff
- Tasos Kostis - Uncle Topolino, Mack
- Nestor Kopsidas - David Hobbscap
- Nikos Nikas - Mel Dorado
- Dimitris Menounos - Luigi
- Costas Darlasis - Otis
- Nikos Hanakoulas - Tomber
- Demosthenes Ambrazis - Leland Turbo
- Giannis Stefopoulos - Fillmore, Vladimir Trunkov
- Tilemachos Krevaikas - Rod Redline
- Maria Plakidi - Mater's Computer, Mini
- Vina Papadopoulou - Flo, The Queen
- Andreas Rigas - Victor Hugo, Van
- Ilias Zervos - Crabby, Jeff Gorvette, Raoul ÇaRoule
- Danilo De Girolamo - Guido
- Sofia Hanou - Mama Topolino, Lizzie
- Vangelis Peris - Ivan
- Giannis Mataragas - Ramone, Tubbs Pacer
- Stergios Ioannou - Sarge
Additional voices:
- Stavros Mavridis
- Andreas Rigas
- Nikos Ioannidis
- Dimitris Spathis
- Kostas Koronalos
- Anna Stamatiou
- Argyris Kandilis
- Stelios Psaroudakis
- Phanis Llazos
Αεροπλάνα
- Giorgios Kapoutzidis - Dusty Crophopper
- Dinos Soutis - Skipper Riley
- Christos Syriotis - Sparky
- Christos Sapountzis - Chug
- Doretta Papadimitriou - Dottie
- Nikos Nikas - Leadbottom
- Dimitris Paksoglou - El Chupacabra
- Kostas Darlasis - Bulldog
- Tilemachos Krevaikas - Ripslinger
- Rena Morfi - Ishani
- Sofia Tsaka - Heidi
- Vasilis Axiotis - Franz
- Dimitris Marizas - Ned
- Christos Thanos - Zed
- Kostas Koroneios - Echo
- Nikos Papadopoulos - Brent Mustangburger
- Andreas Evangeliatos - Bravo
- Foivos Rimenas - Colin Cowling
Additional voices:
- Dimitris Menounos
- Dimitris Dimopoulos
- Andreas Rigas
- Panos Topsidis
- Ifigenia Staikou
- Stelios Psaroudakis
- Christina Alexiou
- Nektarios Georgiadis
- Eftychia Rautopoulos
Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες
- Giorgios Kapoutzidis - Dusty Crophopper
- Giorgios Liantos - Blade Ranger
- Giota Militsi - Lil' Dipper
- Dimitris Marizas - Maru
- Foivos Rimenas - Cad Spinner
- Kostas Darlasis - Mayday
- Ilias Zervos - Windlifter
- Christos Sapountzis - Chug
- Doretta Papadimitriou - Dottie
- Dinos Soutis - Skipper Riley
- Nikos Nikas - Leadbottom
- Christos Syriotis - Sparky
- Ino Stefani - Dynamite
- Christina Koutsoudaki - Winnie
- Alkis Zervos - Harvey
- Nikos Papadopoulos - Brent Mustangburger
- Manoulis Giourgas - Ryker
Additional voices:
- Vasilis Axiotis
- Hara Zisimatou
- Maria Plakidi
- Stelios Psaroudakis
- Dimitris Dimopoulos
- Andreas Rigas
Αυτοκίνητα 3
- Sakis Rouvas - Lightning McQueen
- Danae Skiadi - Cruz Ramirez
- Yannis Stephanopoulos - Smokey, Fillmore
- Ilias Zervos - Sterling
- Pavlos Kontogiannidis - Mater
- Mihalis Koilakos - Jackson Storm
- Alkis Zervos - Dusty Rust-eze
- Christos Thanos - Luigi
- Vicky Kaya - Sally
- Maggie Charalampidou - Miss Fritter
- Sofia Tsaka - Natalie Certain
- Alexandros Molfesis - Bob Cutlass
- Vina Papadopoulou - Louise Nash, Flo
- Akindynos Gkikas - Darrell Cartrip, Sheriff
- Tasos Kostis - River Scott, Mack
- George Petrochilos - Chick Hicks
- Giovanni Baldini - Guido
- Telemachus Krevaikas - Rusty Rust-eze
- Andreas Evangeliatos - Cal Weathers, Ray Reverham, Mike Joyride, Chase Racelott
- Nikos Apergis - Hamilton, Danny Swervez
- Dinos Soutis - Junior Moon, Tex Dinoco
- Costas Darlasis - Doc Hudson, The King
- Yiannis Mataragas - Ramone
- María Plakídi - Lizzie, Shannon Spokes
- Yannis Ifantis - Sarge, Bubba Wheelhouse
- Vassilis Moutsidis - Maddy McGear
- Stelios Psaroudakis - Jeff Gorvette
- Hristos Syriotis - Ryan "Inside" Laney
- Hara Zisimatos - Sweet Tea
- Akis Petretzikis - Presenter
Additional voices:
- Andreas Rigas
- Nanagiota Papademkopoulou
Αυτοκίνητα στον Δρόμο
Cast
- Petros Spyropoulos - Lightning McQueen
- Pavlos Kontogiannidis - Mater
- Konstantinos Kakanas - Fillmore, Luigi
- Tereza Kazitori - Ivy, Cruz Ramirez
- Dionissia Tsitiridou - Sally, Flo, Bella Cadavre, Chieftess
- Valia Papakonstantinou - Mato
- George Skoufis - Mateo, Guido, Ramone
- Dimitri Winter - Guido
Additional voices:
- Penelope Skalkotou
- Vasilis Milios
- Christina Alexiou
- Leto Ampatzi
- Stratis Steele
Singers
- Stratis Steele
- Penelope Skalkotou
- Vasilis Milios
- Christina Alexiou
- Leto Ampatzi
Trust Yer' Old Pal, Mater
- Petros Spyropoulos - Lightning McQueen
- Thanos Lekkas - Mater
- Giorgos Skoufis - Ramone, H.J. Hollis
- Anna Stamatiou - Robyn Rhode
- Panos Apostolopoulos - Moe Torren, Flip Dover