List of Flemish translations
Jump to navigation
Jump to search
Not to be confused with the Hollandic Dutch translations.
This is a list of voice actors in the Flemish version of the Cars franchise.
Cars
- Tom Van Landuyt - Lightning McQueen
- Herbert Flack - Doc Hudson
- Veerle Dobbelaere - Sally
- Urbain Servranckx - Mater
- Axl Peleman - Ramone
- Mark Uytterhoeven - Luigi
- Danilo De Girolamo - Guido
- Mitta Van der Maat - Flo
- Karel Deruwe - Sarge
- Tuur De Weert - Sheriff
- Luc De Vos - Fillmore
- Jenny Tanghe - Lizzie
- Peter Van De Velde - Mack, Jerry Recycled Batteries, Hamm, Yeti, P.T. Flea
- Luis Daniel Ramírez - Red
- Vic De Wachter - Chick Hicks, Buzz Light Car, Sulley
- Marc Peeters - The King, Rusty Rust-eze
- Günther Lesage - Harv, Dusty Rust-eze, Snot Rod, Flik
- Erwin Deckers - Bob Cutlass
- Sven Ornelis - Darrell Cartrip
- Warre Borgmans - Van, Tex Dinoco, Fred, Woody
- Vicky Florus - Mini
- Anne Mie Gils - Lynda Weathers, Kori Turbowitz
- Sam Verhoeven - Wingo, Dale Earnhardt Jr., Mario Andretti
- Jean-Pierre Van Rossem - Ferrari F430
- Marc Van Eeghem - Jay Limo, Boost
- Ludo Hoogmartens - DJ
- Ann De Winne - Tia
- Ann Van Den Broeck - Mia
- David Verbeeck - Mike
- Hikari Yono - Chuki
Additional voices:
- David Verbeeck
- Vic De Wachter
- Vicky Florus
- Ludo Hoogmartens
- Ann Van den Broeck
- Marc Van Eeghem
- Sam Verhoeven
- Ann De Winne
- Anne Mie Gils
- Marc Peeters
- Peter Van de Velde
Cars 2
- Luk D'Heu - Mater
- Koen Wauters - Lightning McQueen
- Marc Coessens - Finn McMissile
- Anneke De Keersmaeker - Holley Shiftwell
- Kris Wauters - Miles Axlerod
- Govert Deploige - Francesco Bernoulli
- Lieven Scheire - Brent Mustangburger
- Jelle De Beule - Grem
- Ludo Hellinx - Professor Z
- Sven de Ridder - Acer
- Veerle Dobbelaere - Sally
- Sven Ornelis - Darrell Cartrip
- Manou Kersting - Uncle Topolino
- Anthony Kumpen - David Hobbscap
- Hans Van Cauwenberghe - Mel Dorado
- Mark Uytterhoeven - Luigi
- Dirk Meynendonckx - Otis
- Wouter Hendrickx - Tomber
- Luc De Vos - Fillmore
- Tuur De Weert - Tony Trihull, Sheriff
- Maarten Bosmans - Rod Redline, Jeff Gorvette
- Tine Embrechts - Mater's Computer
- Mitta Van der Maat - Flo
- Luk De Koninck - Victor Hugo, Mack
- David Verbeeck - Alexander Hugo, Lewis Hamilton
- Karel Deruwe - Crabby, Sarge
- Anne Mie Gils - The Queen, Mama Topolino, Lizzie
- Bert Vannieuwenhuyse - Ivan
- Axl Peleman - Ramone
- An Lovink - Mini
- Nico Sturm - Van
- Lotte Heijtenis - Mia and Tia
- Nick Hanaghan - Prince Wheeliam
- Vanina Ickx - Celine Dephare
Additional voices:
- Nico Sturm
- David Verbeeck
- Maarten Bosmans
- Eva Vermeire
- Frank Mercelis
- Nick Hanaghan
- Dirk Meynendonckx
- Bert Vannieuwenhuyse
Planes
- Dieter Troubleyn - Dusty Crophopper
- Marc Peeters - Skipper Riley
- Hubert Damen - Chug
- Sven De Ridder - Sparky
- Charlotte Vandermeersch - Dottie
- Eddy Vereycken - Leadbottom
- Pieter Embrechts - El Chupacabra
- Axel Daeseleire - Ripslinger
- Eline De Munck - Rochelle
- David Davidse - Bulldog
- Amaryllis Uitterlinden - Ishani
- David Verbeeck - Franz
- Roel Vanderstukken - Ned
- Peter Van De Velde - Zed
- Bert Gabriëls - Bravo
- Henk Rijckaert - Echo
- Lieven Scheire - Brent Mustangburger
- Govert Deploige - Roper
- Begijn le Bleu - Colin Cowling
Planes 2: Redden & Blussen
- Dieter Troubleyn - Dusty Crophopper
- Hans De Munter - Blade Ranger
- Ella Leyers - Lil' Dipper
- Jenne Decleir - Maru
- Dominique Van Malder - Cad Spinner
- Arnold Willems - Mayday
- Ludo Hellinx - Windlifter
- Hubert Damen - Chug
- Charlotte Vandermeersch - Dottie
- Marc Peeters - Skipper Riley
- Eddy Vereycken - Leadbottom
- Sven De Ridder - Sparky
- Luk D'Heu - Ol' Jammer
- Jits Van Belle - Dynamite
- Nicky Langley - Winnie
- Fred Van Kuyk - Harvey
- Jeroen Maes - Secretary of the Interior
Additional voices:
- Ivan Pecnik
- Pieter-Jan De Smet
- Pepijn Caudron
- Jakob Beks
- Erika Van Tielen
- Tina Maerevoet
- Bert van Poucke
- Anke Helsen
- Gerdy Swennen
Cars 3
- Jan Schepens - Lightning McQueen
- Ella Leyers - Cruz Ramirez
- Luk De Koninck - Smokey
- Dieter Troubleyn - Sterling
- Frank Hoelen - Mater
- William Boeva - Jackson Storm
- Marc Peeters - Dusty Rust-eze, The King
- Frank Hoelen - Luigi
- Veerle Dobbelaere - Sally
- Wanda Joosten - Miss Fritter
- Ann Van den Broeck - Natalie Certain
- Erwin Deckers - Bob Cutlass
- Anne Mie Gils - Louise Nash
- Sven Ornelis - Darrell Cartrip
- Theo van Baarle - River Scott, Sheriff
- Marc Coessens - Chick Hicks
- Giovanni Baldini - Guido
- Günther Lesage - Rusty Rust-eze
- Peter Van De Velde - Mack
- Reuben De Boel - Cal Weathers, Bubba Wheelhouse
- Juan Gerlo - Hamilton, Sarge, Ryan "Inside" Laney
- Wim Peters - Fillmore
- Ivan Pecnik - Junior Moon
- Govert Deploige - Ray Reverham, Chase Racelott, Mike Joyride
- Herbert Flack - Doc Hudson
- Axl Peleman - Ramone
- Warre Borgmans - Tex Dinoco
- Marleen Maes - Lizzie
- Mitta Van der Maat - Flo
- Nicoline Hummel - Shannon Spokes
- Jo Leyers - Maddy McGear
- Bert Van Poucke - Jeff Gorvette
- Michaël Zanders - Danny Swervez
- Abigail Abraham - Sweet Tea
Additional voices:
- Cathy Petit
- Steven Van Belleghem
Cars op Rondreis
- Jan Schepens - Lightning McQueen
- Karel Deruwe - Mater, Sarge
- Veerle Dobbelaere - Sally
- Karina Mertens - Flo, Lou, Mato
- Wim Peters - Fillmore
- Frank Hoelen - Ramone
- Rudi Giron - Luigi
- Thomas Cordie - Guido
- Kato Haes - Ivy
- Charlotte Campion - Cruz Ramirez, Bella Cadavre
- Pieter-Jan De Paepe - Randy
- Jolien Praet - Speed Demon
- Anneke Van Hooff - Laura
Additional voices:
- Karina Mertens