List of Lithuanian translations
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of voice actors in the Lithuanian version of the Cars franchise.
Ratai
- Leonardas Pobedonoscevas - Lightning McQueen
- Vytautas Rumšas - Doc Hudson
- Inga Jankauskaitė - Sally
- Gediminas Girdvainis - Mater
- Saulius Sipaitis - Ramone
- Andrius Žebrauskas - Luigi
- Danilo De Girolamo - Guido
- Larisa Kalpokaitė - Flo
- Rimantas Bagdzevičius - Sarge
- Arvydas Dapšys - Sheriff
- Ramūnas Rudokas - Fillmore, Not Chuck
- Galina Dauguvietytė - Lizzie
- Luis Daniel Ramírez - Red
- Vytautas Taukinaitis - Mack, Hamm, Yeti, P.T. Flea
- Evaldas Jaras - Chick Hicks
- Dainius Svobonas - The King
- Giedrius Arbačiauskas - Harv, Ferrari F430
- Jurgis Damaševičius - Bob Cutlass
- Saulius Bagaliūnas - Darrell Cartrip
- Vaidotas Martinaitis - Van
- Lina Budzeikaitė - Mini
- Sigitas Račkys - Tex Dinoco, Fred
- Kęstutis Jakštas - Dusty Rust-eze
- Džiugas Siaurusaitis - Rusty Rust-eze, Jerry Recycled Batteries
- Kristina Andrejauskaitė - Lynda Weathers
- Martynas Bialobžeskis - Dale Earnhardt Jr.
- Marius Narbutis - Jay Limo, Doug R.M.
- Saulius Prūsaitis - Mario Andretti, Albert Hinkey
- Aldona Vilutytė - Kori Turbowitz
- Sezer "Sezzy" Saylik - Boost
- Benas Sakalauskas - Snot Rod
- Marius Šmitas - Wingo
- Andrius "Andrius Alien" Kauklys - DJ
- Evelina Kauklienė - Mia
- Žemyna Ašmontaitė - Tia
- Saulius Chadaravičius - Larry
- Hikari Yono - Chuki
Additional voices:
- Saulius Prūsaitis
- Evelina Kauklienė
- Saulius Baniulis
- Andrius "Andrius Alien" Kauklys
- Marius Narbutis
- Saulius Chadaravičius
Ratai 2
- Leonardas Pobedonoscevas - Lightning McQueen
- Gediminas Girdvainis - Mater
- Leonas Ciunis - Finn McMissile
- Jolanta Dapkūnaitė - Holley Shiftwell
- Darius Meškauskas - Miles Axlerod
- Vytautas Šapranauskas - Francesco Bernoulli
- Giedrius Arbačiauskas - Brent Mustangburger
- Jonas Braškys - Grem
- Sigitas Račkys - Professor Z
- Rolandas Boravskis - Acer, Tubbs Pacer
- Aldona Vilutytė - Sally
- Saulius Bagaliūnas - Darrell Cartrip
- Petras Venslovas - Uncle Topolino
- Robertas Aleksaitis - David Hobbscap
- Karolis Dapkus - Mel Dorado
- Andrius Žebrauskas - Luigi
- Andrius Žiurauskas - Otis
- Dalius Skamarakas - Tomber
- Ramūnas Rudokas - Fillmore
- Vytautas Rašimas - Rod Redline, Alexander Hugo, Sir Harley Gassup
- Larisa Kalpokaitė - Flo
- Vaidotas Martinaitis - Vladimir Trunkov, Van
- Sakalas Uždavinys - Crabby
- Danilo De Girolamo - Guido
- Birutė Dambrauskaitė - The Queen
- Saulius Sipaitis - Ramone
- Gediminas Adomaitis - Jeff Gorvette
- Rimantas Bagdzevičius - Sarge
- Lina Budzeikaitė - Mini
- Elvyra Žebertavičiūtė - Lizzie
- Vytautas Taukinaitis - Mack
- Arvydas Dapšys - Sheriff
Additional voices:
- Larisa Kalpokaitė
- Rimantas Bagdzevičius
- Vytautas Taukinaitis
- Sakalas Uždavinys
- Birutė Dambrauskaitė
- Vaidotas Martinaitis
- Vytautas Rašimas
- Ramūnas Rudokas
- Saulius Sipaitis
- Gediminas Adomaitis
- Lina Budzeikaitė
- Arvydas Dapšys
- Saulius Prūsaitis
Sparnai
- Tomas Žaibus - Dusty Crophopper
- Saulius Siparis - Skipper Riley
- Lukas Petrauskas - Sparky
- Almantas Šinkūnas - Chug
- Rasa Marazaitė - Dottie
- Albinas Arkauskas - Leadbottom
- Vytautas Rašimas - El Chupacabra
- Rimgaudas Karvelis - Bulldog
- Darius Miniotas - Ripslinger
- Brigita Arsobaitė - Ishani
- Jonė Dambrauskaitė - Rochelle
- Vaidotas Žitkus - Franz
- Dalius Butkus - Zed
- Ainis Storpirštis - Echo
- Simonas Storpirštis - Bravo
- Aleksas Kazanavičius - Roper
- Jurgis Damaševičius - Colin Cowling
Additional voices:
- Ignas Ciplijauskas
- Sergejus Ivanovas
- Jonas Šarkus
- Edita Zizaitė
Sparnai: ugnies tramdytojai
- Tomas Žaibus - Dusty Crophopper
- Darius Meškauskas - Blade Ranger
- Giedrė Giedraitytė - Lil' Dipper
- Jonas Šarkus - Maru
- Eimutis Kvoščiauskas - Cad Spinner
- Karolis Dapkus - Mayday
- Algirdas Dainavičius - Windlifter, Ol' Jammer
- Almantas Šinkūnas - Chug
- Rasa Marazaitė - Dottie
- Saulius Siparis - Skipper Riley
- Albinas Arkauskas - Leadbottom
- Lukas Petrauskas - Sparky
- Edita Zizaitė - Dynamite, Winnie
- Aleksas Kazanavičius - Harvey
- Giedrius Arbačiauskas - Brent Mustangburger
- Neringa Varnelytė - Patch
- Nerijus Gadliauskas - Secretary of the Interior
Additional voices:
- Simonas Storpirštis
- Ignas Ciplijauskas
- Julius Žalakevičius
Ratai 3
- Leonardas Pobedonoscevas - Lightning McQueen
- Eglė Jackaitė - Cruz Ramirez
- Gediminas Storpirštis - Smokey
- Nerijus Gadliauskas - Sterling
- Gediminas Girdvainis - Mater
- Giedrius Kiela - Jackson Storm
- Kęstutis Jakštas - Dusty Rust-eze
- Andrius Žebrauskas - Luigi, Fillmore
- Aldona Vilutytė - Sally, Miss Fritter
- Dovilė Lisauskaitė - Natalie Certain
- Jurgis Damaševičius - Bob Cutlass
- Kristina Andrejauskaitė - Louise Nash
- Saulius Bagaliūnas - Darrell Cartrip
- Saulius Sipaitis - River Scott, Ramone
- Evaldas Jaras - Chick Hicks, Ray Reverham
- Giovanni Baldini - Guido
- Džiugas Siaurusaitis - Rusty Rust-eze, Ryan "Inside" Laney, Thunder Hollow Announcer
- Vytautas Taukinaitis - Mack, Junior Moon
- Sergejus Ivanovas - Cal Weathers, Chase Racelott
- Ramūnas Abromaitis - Hamilton
- Vytautas Rumšas - Doc Hudson
- Sigitas Račkys - Tex Dinoco
- Elvyra Žebertavičiūtė - Lizzie
- Rimantas Bagdzevičius - Sarge
- Larisa Kalpokaitė - Flo
- TBA - Shannon Spokes
- TBA - Maddy McGear
- Arvydas Dapšys - Sheriff
- TBA - Mike Joyride
- Gediminas Adomaitis - Jeff Gorvette
- TBA - Danny Swervez
- TBA - Bubba Wheelhouse
- Dainius Svobonas - The King
- TBA - Sweet Tea
- Regina Jokubauskaitė - Simulator
