List of Slovak translations
Jump to navigation
Jump to search
Cars (Autá)
- Peter Sklár - Lightning McQueen
- Dušan Tarageľ - Mack
- Dušan Kaprálik - Mater
- Helena Geregová - Sally
- Anton Vaculík - Doc Hudson
- Karol Čálik - Sheriff
- Ladislav Konrád - Ramone
- Tatiana Kulíšková - Flo
- Ivan Laca - Fillmore
- Leopold Haverl - Sarge
- Eva Krížiková - Lizzie
- František Výrostko - Luigi
- Danilo de Girolamo - Guido
- Luis Daniel Ramírez - Red
- Dužan Szabó - Chick Hicks
- Ivo Heller - The King
- Rastislav Sokol - Harv
- Juraj Predmerský - Dusty Rust-eze
- René Jankovič - Rusty Rust-eze
- Alfréd Swan - Tex
- Milada Rajzíková - Lynda Weathers
- Peter Kollárik - Darrell Cartrip
- Marcel Forgáč - Bob Cutlass
- Adela Banášová - Kori Turbowitz
- Martin Vitek - Jay Limo
- Štefan Richtárech - Ferrari F430
- Ján Mistrík - Van
- Dagmar Sanitrová - Mini
- Vanda Růžičková - Mia
- Petra Molnárová - Tia
- Michal Domonkoš - Boost
- Matúš Krátky - DJ
- Kamil Kollárik - Wingo
- Rasťo Šangala - Snot Rod
- Roman Ferienčik - Junior
- Ľubor Krištof - Fred
Cars 2 (Autá 2)
- Dušan Kaprálik - Mater
- Peter Sklár - Lightning McQueen
- František Kovár - Finn McMissile
- Zuzana Kanócz - Holley Shiftwell
- Ján Tréger - Miles Axlerod
- Filip Tůma - Francesco Bernoulli
- Juraj Haviar - Grem
- Ľubor Krištof - Acer
- Alfréd Swan - Professor Z
- Jozef Benedik - Uncle Topolino
- Rastislav Sokol - Brent Mustangburger
- Dušan Tarageľ - Mack
- Helena Geregová - Sally
- Karol Čálik - Sheriff
- Ladislav Konrád - Ramone
- Tatiana Kulíšková - Flo
- Ivan Laca - Fillmore
- Anton Vaculík - Sarge
- Helena Húsková - Lizzie
- František Výrostko - Luigi
- Danilo de Girolamo - Guido
- Peter Kollárik - Darrell Cartrip, Mel Dorado
- Ján Mistrík - Van, Tomber
- Dagmar Sanitrová - Mini
Cars 3 (Autá 3)
- Peter Sklár - Lightning McQueen
- Miroslava Partlová - Cruz Ramirez
- Vladimír Černý - Smokey
- Lukáš Frlajs - Jackson Storm
- Vladimír Kobielský - Sterling
- Lucia Vráblicová - Miss Fritter
- Dušan Kaprálik - Mater
- Helena Geregová & Andrea Somorovská - Sally
- Karol Čálik - Sheriff
- Ivan Romančik - Doc Hudson
- Ladislav Konrád - Ramone
- Tatiana Kulíšková - Flo
- Ivan Laca - Fillmore
- Ján Greššo - Sarge
- Helena Húsková - Lizzie
- František Výrostko - Luigi
- Giovanni Baldini - Guido
- Dušan Tarageľ - Mack
- Peter Kollárik - Darrell Cartrip
- Dužan Szabó - Chick Hicks
- Miroslav Málek - The King
- Juraj Predmerský - Dusty Rust-eze
- René Jankovič - Rusty Rust-eze
- Alfréd Swan - Tex
- Marcel Forgáč - Bob Cutlass