List of Latvian translations
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of voice actors in the Latvian version of the Cars franchise.
Vāģi
- Gundars Silakaktiņš - Lightning McQueen
- Uldis Dumpis - Doc Hudson
- Rēzija Kalniņa - Sally
- Pēteris Liepiņš - Mater
- Jānis Jārans - Ramone, Snot Rod, Albert Hinkey
- Pēteris Šogolovs - Luigi
- Danilo De Girolamo - Guido
- Katrīna Pasternaka-Kalniņa - Flo
- Georgs Juris Pučka - Sarge
- Juris Strenga - Sheriff
- Imants Vekmanis - Fillmore
- Velta Straume - Lizzie
- Valdis Liepiņš - Mack, Buzz Light Car
- Luis Daniel Ramírez - Red
- Jānis Kirmuška - Chick Hicks, Fred, Jerry Recycled Batteries, Wingo, Al Oft
- Leons Krivāns - The King
- Dzintars Belogrudovs - Harv, Ferrari F430
- Artis Robežnieks - Bob Cutlass, Woody
- Ainārs Ančevskis - Darrell Cartrip
- Ģirts Jakovļevs - Van
- Ilze Vazdika - Mini
- Juris Kalniņš - Tex Dinoco, Jay Limo
- Ģirts Grāvelis - Dusty Rust-eze
- Lauris Dzelzītis - Rusty Rust-eze
- Gunta Grīva - Lynda Weathers
- Ivars Auziņš - Dale Earnhardt Jr., Larry
- Uldis Anže - Mario Andretti
- Vita Vārpiņa - Kori Turbowitz
- Aldis Siliņš - Not Chuck
- Juris Frinbergs - Boost, DJ, Doug R.M.
- Hikari Yono - Chuki
Additional voices:
- Ivars Aužiņš
- Valdis Liepiņš
- Jānis Kirmuška
- Juris Frinbergs
- Jānis Jarāns
- Gunta Grīva
- Uldis Anže
Vāģi 2
- Pēteris Liepiņš - Mater
- Gundars Silakaktiņš - Lightning McQueen
- Uldis Dumpis - Finn McMissile
- Aīda Ozoliņa - Holley Shiftwell
- Gints Grāvelis - Miles Axlerod, Lewis Hamilton
- Jānis Kirmuška - Francesco Bernoulli
- Artis Robežnieks - Brent Mustangburger
- Juris Frinbergs - Grem
- Valdis Liepiņš - Professor Z, Mack
- Valdis Lūriņš - Acer
- Rēzija Kalniņa - Sally
- Ainārs Ančevskis - Darrell Cartrip
- Ģirts Jakovļevs - Uncle Topolino, Van
- Juris Kalniņš - David Hobbscap
- Dzintars Belogrudovs - Mel Dorado
- Pēteris Šogolovs - Luigi
- Leons Krivāns - Otis
- Dainis Porgants - Tomber
- Imants Vekmans - Fillmore
- Katrīne Pasternaka - Flo
- Danilo De Girolamo - Guido
- Inta Tirole - The Queen
- Jānis Jarāns - Ramone
- Gints Andžāns - Jeff Gorvette
- Juris Pučka - Sarge
- Ilza Vazdika - Mini
- Velta Straume - Lizzie
- Juris Strenga - Sheriff
Additional voices:
- Āris Rozentāls
- Pēteris Gaudiņš
- Normunds Laizāns
- Esmeralda Ermale
- Gunta Grīva
- Aija Dzērve
- Uldis Anže
- Lauris Subatnieks
- Artuss Kaimiņš
- Aldis Siliņš
- Kārlis Freimanis
- Kristaps Rasims
- Mārtiņš Počs
- Jakovs Rafalsons
- Mihails Karasikovs
- Igors Čerņavskis
Lidmašīnas
- Mārtiņš Meiers - Dusty Crophopper
- Uldis Dumpis - Skipper Riley
- Mārtiņš Brūveris - Sparky
- Kaspars Pūce - Chug
- Elīna Dzeļme - Dottie
- Jānis Kirmuška - Leadbottom
- Intars Busulis - El Chupacabra
- Juris Strenga - Bulldog
- Lauris Subatnieks - Ripslinger
- Zane Burnicka - Ishani
- Ieva Ertmane - Rochelle
- Pēteris Šogolovs - Franz
- Lauris Dzelzītis - Ned
- Gints Andžāns - Zed
- Matthias Dolderer - Echo
- Artis Robežnieks - Brent Mustangburger
- Christian Weygand - Bravo
- Artuss Kaimiņš - Roper
- Oskars Morozovs - Colin Cowling
Additional voices:
- Ivars Auziņš
- Armands Berģis
- Normunds Laizāns
- Dainis Grūbe
- Jurate Silakaktiņa
- Baiba Geķe
- Gints Grāvelis
- Aldis Siliņš
- Artis Krauklis
- Valdis Vanags
Lidmašīnas: Dzēš un glābj
- Mārtiņš Meiers - Dusty Crophopper
- Ģirts Ķesteris - Blade Ranger
- Sandra Kļaviņa - Lil' Dipper
- Gints Grāvelis - Maru
- Normunds Laizāns - Cad Spinner
- Jānis Skanis - Mayday
- Valdis Lūriņš - Windlifter
- Kaspars Pūce - Chug
- Elīnna Dzeļme - Dottie
- Uldis Dumpis - Skipper Riley
- Jānis Kirmuška - Leadbottom
- Pēteris Liepiņš - Ol' Jammer
- Ieva Pļavniece - Dynamite
- Indra Burkovska - Winnie
- Zigurds Neimanis - Harvey
- Artis Robežnieks - Brent Mustangburger
Additional voices:
- Ainārs Ančevskis
- Artūrs Krūzkops
- Egils Melbārdis
- Baiba Berķe
- Kristians Kareļins
- Guntis Krivms
- Ilze Ķuzule
- Pēteris Šogolovs
Vāģi 3
- Gundars Silakaktiņš - Lightning McQueen
- Marija Linarte - Cruz Ramirez
- Jānis Skanis - Smokey, Sarge
- Ģirts Šolis - Sterling
- Pēteris Liepiņš - Mater
- Lauris Subatnieks - Jackson Storm
- Gints Grāvelis - Dusty Rust-eze, Hamilton
- Valters Krauze - Luigi
- Rēzija Kalniņa - Sally
- Raimonda Vazdika - Miss Fritter
- Ieva Kerēvica - Natalie Certain
- Artis Robežnieks - Bob Cutlass
- Indra Burkovska - Louise Nash, Lizzie
- Ainārs Ančevskis - Darrell Cartrip
- Imants Vekmans - River Scott, Fillmore
- Jānis Kirmuška - Chick Hicks
- Giovanni Baldini - Guido
- Lauris Dzelzītis - Rusty Rust-eze
- Gundars Grasberg - Mack
- Andris Kalnozols - Cal Weathers, Ray Reverham
- Valdis Lūriņš - Junior Moon, Sheriff
- Ģirts Jakovļevs - Doc Hudson
- Jānis Jarāns - Ramone
- Juris Kalniņš - Tex Dinoco
- Katrīne Pasternaka - Flo
- Gints Andžāns - Jeff Gorvette
- Leons Krivāns - The King